[9] In provinces such as Henan, Hebei, Shandong, Shanxi, Jilin, Heilongjiang, and Yunnan, more than 8.8% of the local population are surnamed Li. Chunja is also the stage name of Hong Su-yeon, a South Korean singer known for her … What are common Korean names? Li Er is the first historical person known to have the surname Li and is regarded as the founding ancestor of the surname. Not only are the lyrics entirely in English, but the style and genre of the music are also closer to pop music, according to Gyu Tag Lee, an assistant professor of cultural studies at George Mason University Korea. Hanja is a Korean term meaning "Chinese characters". And I think the name is a common name in Korea, and it's easy to call and the meaning of the name is most common. During the Qin dynasty, the Lis spread to Guangdong and Guangxi provinces, while Li Chong established the Longxi Li clan in Gansu. Originating from Norway as "Lie", this surname was altered when it arrived in the Americas in the late 1800s to fit the English language's pronunciation. It refers to Chinese characters incorporated into the Korean language. The first column shows the original Hanja character, the second column its meaning. [3][6], During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period following the fall of Tang in 907, the Shatuo general Li Keyong, who had been granted the Li surname, established the Jin State, precursor of the Later Tang. namja ileum. [3][6], Another early origin of Li is the non-Huaxia Ba people, who established the Ba state during the Zhou dynasty in modern western Hubei province and Chongqing municipality. The current president of South Korea is named Park Geun-hye (Park being her surname). Li, being overrepresented in the north, was hit especially hard. The most popular Korean last names are Kim, Lee, and Park, which together make up the names of about half the Korean ethnic population. Li was the imperial surname of the Tang dynasty, founded by Li Yuan in 618 AD. After the mass adoption of the imperial Li surname during the Tang period, Li became the second most common surname during the subsequent Song dynasty, after Wang. In the Ming dynasty following the Mongol Yuan dynasty, the Li-surnamed population had declined to 5.1 million, constituting 5.5% of the total population. But I do not use it unless you are familiar with the same age or younger age. [3], Having originated in what is now Henan province, Li has spread to Shanxi, Hebei, Shaanxi, Sichuan, and Hubei provinces by the end of the Warring States period. [4], The name is pronounced as "Lei" in Cantonese, but is often spelled as Lee in Hong Kong, Macau, Taiwan and many other overseas Chinese communities. [3], During the early Tang dynasty many Lis migrated to Fujian and Hainan provinces. [3] Worldwide, more than 100 million people bear the surname. Thus, once you pick out male Korean names, ensure that you know the hanja meanings of those monickers. According to the ninth-century Tang dynasty text Yuanhe Xing Zuan, Li is a branch of the ancient ancestral name Ying (嬴) and descends from Emperor Zhuanxu, grandson of the mythical Yellow Emperor. The Zhao clan produced 17 prime ministers during the Tang dynasty. As a result, the new lyrics, genre, and style in "Dynamite" may … The Zhao clan, based in modern Hebei's Zhao County, traces its origin from Li Mu (died 229 BC), Lord Wu'an of the State of Zhao, a general of the Warring States period. Meaning & History. Find more Korean words at wordhippo.com! Of the 50 million people in Korea, more than half have the last name of Kim, Lee, Park, or Choi, accounting for variations in spelling. Another thing to keep in mind is that Korean age culture, however, is only a cultural thing–in order to avoid confusion and keep up with international standards, on official documents such as a passport or a birth certificate, everyone in Korea will use their 만 나이(man nai), or international age. It means "You are." Here's a list of translations. [2] In 2019 it was again the second most common surname in Mainland China. ‘Doctor’ in Korean. Definition of Lee min ho "Lee min ho" is one of the male names in korea and "Lee" is his surname and "min ho" is his name. More Korean words for lee. He was said to have been an eleventh-generation descendant of Li Lizhen. From Sino-Korean 彩 (chae) meaning "hue, colour" and 麟 (rin) meaning "female of Chinese unicorn", as well as other hanja combinations. According to popular folklore, at the end of the Shang dynasty, the minister Li Zheng (理征) was executed by King Zhou of Shang who was known for his cruelty. [3] Li is less common in southern and southeastern China. balam-i bul-eoganeun jjog-ui lee. Li ([lì]; Chinese: 李; pinyin: Lǐ) is the second most common surname in China as of 2018, behind Wang. In Korea, this is the original character for a surname that romanizes as "Yi". The name is written identically to the Chinese name Li 李 in Hanja characters. Korean Translation. Centuries later, the Tang emperors traced their ancestry to the Longxi clan, making it the most prominent branch ever since. It initially meant “jackpot” or “unexpected great thing”, so the meaning of the now-slang term is essentially a happy outcry for when you feel like you got lucky or something went your way. [6] The character also means "plum" or "plum tree". 9 Answers. Li has been used by the Bai people for more than 1,000 years, and is one of the top three surnames among the Bai. As the surname of the emperors of the Tang dynasty, Li was bestowed upon or adopted by numerous people. [citation needed] In 2019 Li was the most common surname in Sichuan, Yunnan, Chongqing, Hubei and Hunan. The number of people surnamed Li skyrocketed during the Tang dynasty. [19], There are 2,157 genealogy books of Li families known to be extant. Both English and Korean translations are searched in the English-Korean dictionary which means the input language does not matter. Korean names are usually written in hanja. Her predecessor in that office was named Lee Myung-bak; before him, for most of the 1990s, South Korea … The current president of South Korea is named Park Geun-hye (Park being her surname). [18], The Zhao clan remained the most prominent branch of the Li until it was surpassed by the Longxi during the Tang dynasty. Korea is a country with complex and rich history and a diverse heritage background. [8], Geographically, Li is one of the most common surnames in North China and Southwest China. One of the most prosperous and influential dynasties in Chinese history, Tang was ruled by 20 emperors surnamed Li. Lee is the typical romanization of the common South Korean surname I (Hangul 이), North Korean surname Ri (리). Today, Li (romanized as Lee, Yi, or Rhee in Korea) is one of the top four Korean surnames. Most Korean names have 3 elements - surname, first name, second name. [citation needed] From Sino-Korean 慧 meaning "bright, intelligent" or other characters that are pronounced in the same way. In Indonesia it is commonly spelled as Lie.[5]. [3], The Mongol invasion of China in the 13th century caused widespread depopulation in northern China. [17] The Longxi Li is considered one of the four great cultural traditions of Gansu province. In Macau, it is also spelled as Lei. It is the second-most-common surname in Korea, behind only Kim. My father, whose Chinese name was Brilliant Scholar, distributed fruit and vegetables to restaurants and hotels in Sacramento. Therefore, you should know the Hanja meaning of that particular name you pick for your baby boy. [3][6] The Tang dynasty imperial family belonged to the northwest military aristocracy prevalent during the Sui dynasty and claimed to be paternally descended from Laozi,[11][12][13] the Qin general Li Xin, the Han dynasty general Li Guang, and Western Liang ruler Li Gao. So, how to say doctor in Korean? "min ho"means that we understand each other in a wide circle of ways.|Lee min ho is a name and in Korean you write it like … In 1009, Lý Thái Tổ established the Later Lý dynasty, which ruled Vietnam for more than 200 years. And if you’re wondering what the top Korean last names are and their meanings, you’re not alone. However, it’s often romanized as "Yi" and sometimes as "Ri" or "Rhee." In 316 BC, Ba was conquered by the state of Qin, which would eventually conquer all the warring states to establish the Qin dynasty. Li 李 is one of the most common surnames in China and the world, shared by more than 93 million people in China,[2] or about 7.4% of the Chinese population. This name was borne by Jang Yeong-sil (where Jang is the surname), a 15th-century Korean scientist and inventor. Therefore, you should know the Hanja meaning of that particular name you pick for your baby boy. Lee definition, protective shelter: The lee of the rock gave us some protection against the storm. LEE is possibly a modern form of the ancient Irish name "O'Liathain." All told, there have been 64 Li-surnamed emperors in Chinese history, ruling all or part of China for 650 years. Li also has history of 500 years among the Miao people. Many non-Han people under Tang's rule were also granted the Li surname, including the Eastern Tujue khan Ashina Simo (Li Simo), Mohe leaders Li Duozuo and Li Jinxing (李谨行), Khitan leaders Li Guangbi and Li Jinzhong, and Goguryo general Li Zhengji. Some Tibetans, Uyghurs, Persians, and Jews were also granted the Li surname. [6], There are historically twelve prominent clans (junwang, 郡望) of Li, the most famous being those of the Longxi and Zhao commanderies. The common Korean surname, Lee (also romanized as Yi, Ri, or Rhee), and the Vietnamese surname, Lý, are both derived from Li and are historically written with the same Chinese character (李). Many of the Lis had migrated to South China by this period. Li Lizhen was said to have settled at Ku County (苦县), in modern Luyi County, Henan province, which is regarded as the original hometown of the Li surname. Stemming from the Sino-Korean chun meaning ‘spring‘ and ja meaning ‘child’, Chun-ja implies innocence and purity. The Han general Li Guang, famous for defeating the Xiongnu, came from Longxi. A famous bearer is South Korean singer CL, born Lee Chae-rin (1991-). [6], Other Li-surnamed dynasties include Liang, Western Xia (Tangut Empire), and Shun. Li Zheng's son Li Lizhen (理利贞) escaped with his mother to the ruins of Yihou (伊侯之墟), where they survived by eating plums. During the period, it became one of the most common Chinese surnames. Li is the second most common surname in China as of 2018, behind Wang. Master in the House (Korean: 집사부일체; abbreviated as Jipsabu) is a South Korean television program that airs on SBS weekly on Sundays at 18:25 (KST) from December 31, 2017. Although it does appear rarely as a single-character name, it is more often used in combination with another character. [1][2] It is one of the most common surnames in the world, shared by 92.76 million people in China,[1] and more than 100 million worldwide. New York had the highest population of Lee … Li Bian (Xu Zhigao), the founder of the Southern Tang, also changed his surname to Li. Thus, once you pick out male Korean names, ensure that you know the hanja meanings of those monickers. According to tradition, the Li surname originated from the title Dali held by Gao Yao, a legendary minister of the Xia dynasty, and was originally written with the different character (理). Lee definition is - protecting shelter. Note that there are some names that are commonly used for both men and women.. Below I have also given a list 10 most common male and female names in Korea. With a child’s future on the line, it’s important to come up with a good Korean name. Enter a word that you wish to translate into Korean in the search box provided above. Li Chong (李崇), the first Qin governor of Longxi, is revered as its founder. English words for 미 include beauty, mi and E. Find more Korean words at wordhippo.com! Whether you’re describing a physician, pediatrician, or a general doctor, the basic word to use is always “의사 (uisa)”. Lý Nam Đế (Li Nan Di), as an ethnic Chinese, ruled as an emperor of Vietnam. The emperors of Later Tang and Southern Tang continued the Tang tradition of liberally bestowing the Li surname on their favoured people. It is the fourth name listed in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames. Korean. Longxi County has built a museum for the Li clan, and hosted the Longxi Li cultural festival in 2012. [6], Li (spelled Lý in modern Vietnamese) has been used in Vietnam for more than 2,000 years since the Han dynasty, when Northern Vietnam was ruled as a province of the Han Empire.